Wichtiger Hinweis / Important Note:

• Bitte tragen Sie beim Betreten unserer Büros eine medizinische Maske. 
• Legen Sie bitte unsere Einladung oder die Terminvereinbarung dem Sicherheitsdienst am Eingang vor.
• Besuche beim Fachbereich Sozialhilfe und Flüchtlinge sind nur nach vorheriger Terminvereinbarung per E-Mail/Telefon möglich oder wenn Sie von Ihrem Sachbearbeiter eingeladen werden.
• Visits to the Department of Social Welfare and Refugees are only possible after making an appointment by email/telephone or if you are invited by your clerk.
• Please present our invitation or the appointment agreement to the security service at the entrance.
• Please wear a medical mask when entering our offices.

Bitte beachten Sie die Zeiten der telefonischen Erreichbarkeit: Montag - Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr!
Please note the times of telephone availability: Monday - Friday from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.!
Зверніть увагу на час роботи телефону: понеділок - п'ятниця з 10:00 до 12:00!
يرجى ملاحظة أوقات توفر الهاتف: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 10:00 صباحًا حتى الساعة 12:00 ظهرًا!